LILA DOWNS (USA / Mexiko)

Lila Downs, dotter till en Mixtec-indiansk kvinna och en anglo-amerikansk man, sammanbinder och överbrygger genom sin extraordinära röst både kulturer och gränser. Född i bergen i Oaxaca-regionen, studerade hon musik och antropologi vid University of Minnesota och University of the Arts in Oaxaca.

Det var genom musiken hon kunde försona sig med sitt komplexa kulturarv, hon fann motivationen i sångerna och historierna i Oaxaca. Hennes mor uppmuntrade hennes att sjunga dessa sånger med "sentimiento", med djupa känslor som sedan dess förtrollat en publik över hela den amerikanska kontinenten.

Sedan dess har komponerande varit ett kraftfullt artistiskt och kulturellt behov för Lila Downs. Hon tillbringar mycket tid med att forska efter ursprungliga texter både i Mixtec och Zapotec kulturen, och att sätta musik till dem. Lila Downs förenar därmed inte bara olika kulturer utan också nutid och dåtid med material ur en era som präglades av stora passioner, smärta och stolthet.

PÅ sin senaste cd - Border - med nästan obarmhärtigt expressiva sånger om livet på båda sidor om gränsen mellan USA och Mexico ger hon röst åt de illegala invandrarnas livsöden på ett både gripande och värdigt sätt. Med colombiansk och mexikansk instrumentering kan hennes musik svänga iväg från traditionella snabba cumbias till både jazz och gospel. Ibland hörs också hiphopinfluenser.

 | Fredag Stora scenen 21.00 |